而约克敦的牢房里，正在争论他们的州长是从峭壁上跳下去的，还是爬下去的安德鲁两兄弟，只听“轰隆”的几声巨响，地面仿佛有头远古的巨兽翻动了身子，把站着的两人都颠得扑倒在地，屋顶上“沙沙”落下的泥沙和灰尘，弥漫了这个小小的牢房，安德鲁和罗伯特紧抱在一起，他们惊恐张望四周，对将发生一切无能为力。
对此感到无能为力的，还有康华利伯爵，在刚才一小时前他就收到了美法联军开始包围约克敦的消息，但派去纽约的部队早已上路，而约克河小舰队却又还没有回来，伯爵尽管对英勇的皇家海军有着无与伦比的信心，但他的心情却愈来愈沉重了。不过作为一名统帅，他并没有惊惶失措，而是按手头的兵力收缩防线，开始布置防务。
在约克敦外的华盛顿，因为得到内线的情报，知道约克河小舰队已经驶离，所以在法国陆军没有赶到合围地点、甚至大陆军还有一部分也没有赶到的前提下，用他手头的三十多门从英军手中缴获的杂样火炮，开始对约克敦轰击。
在他身边的胡仁，这时听到一些划破空气的声音，迅速的把意气风发的华盛顿扑倒在身下，这时英军还击的炮弹落在离他们不到五十码的一个炮兵组边上，引起一些弹药的殉爆，爆炸的气浪轻易地把一门火炮掀开，如同孩童的玩物，在空打了两个转，狠狠地砸在一名刚刚被冲击波扑倒后，爬起来还没有逃离炮位的炮手身上，钢铁的炮身切断了这名大陆军炮手的腰椎，他的上半身拖着肠子在空中划过一道轨迹，洒落鲜血中夹杂一些破碎的内脏。
胡仁不由分说的把华盛顿向后拖了近百码才放开他，这时大陆军里开始报战损情况，整个炮组十六个人没有一个逃脱的，按实际情况上报的少尉马上被踢了一脚，他的上级报告：“十五人失踪，一人重伤。”胡仁突然间对那个时空在鸭绿江那边进行的战争，美军伤亡人数有了一个新的理解，不过他现在自己也算是其中一员，他忙对华盛顿说：“停止炮击！等合围以后再打！”甩去头上的沙土，华盛顿点了点头，捏着轰鸣的耳朵大声向下属下达了转移炮位的命令。胡仁无奈地望着炮兵阵地，空中自约克敦方向传出的划破空气的声音，带着颤悠的尾音，不停的砸出一片片火光和飞溅的沙土，一些残肢在爆炸中迸飞，不知又有多少人会失踪了。
随着黑夜帷幕的落下，这场和闹剧没什么区别的互相炮击，终于以大陆军转移阵地和若干炮组“失踪”、“轻微”的伤亡收场。康华利伯爵却迎接来了一位信使，用中国土匪的行话“花舌子”来形容也许更为恰当一些。之所以能见到伯爵，是因为这位高举双手越过阵地的人，手持着奥哈拉将军的短信，信上只有一句话：带他去见伯爵，商量接我回去的事宜。
“一百万磅？这绝不可能。”伯爵满布阴霾的脸上瞧不出任何表情的波动，也许是因为太深的忧患，使得其他的情绪都被深埋于下。信使结结巴巴地提高了他的声音，伯爵可以从这语气中听到一种义愤，他说：“伯爵阁下，你要知道，如果你不交赎金，我们州长就会把尊敬的奥哈拉将军交给叛军，上帝啊，阁下你真的太残忍了，难道你打算就这么眼睁睁看着一位令人尊敬的贵族，陷入叛贼的手，去遭受不人道的ling辱么？”
他的话让心事重重的伯爵哭笑不得，难道这么久以来，落在你们手中和落在大陆军手中有什么区别吗？他打量着这位来自叛军而又把大陆军称为叛贼的人，这很容易令人发笑，实在太滑稽了，犹其配上信使激昂的表情，似乎他就是奥哈拉将军的辩护律师，在向上帝控诉着伯爵的不义。
“好了，二十万，然后你们要保证奥哈拉将军没有受过毒打或损伤。”伯爵叉着手，快点把奥哈拉将军弄回来，这不失一个好主意，约克河小舰队伯爵相信很快就会得胜归来，在舰炮下敌人将和以前的战斗一样，四散逃窜，到时要去找人赎奥哈拉将军也找不到了。
谁知信使愤怒地盯了伯爵一眼，用一种面对野蛮人或异教徒的轻蔑说：“我必须告辞了，否则我恐怕无法压抑愤怒了。居然有人把一位贵族的生命和尊严当成小麦来讨价还价！而这个人就是被那位身陷囫囵的贵族所信任的朋友！他在敌人的手里度日如年，但仍满怀希望等侍他的朋友来救援他，他以为他的朋友一有消息就一定会帮他脱困！但结果呢？我这就回去告诉他，他的朋友把他当成一车小麦或是一桶牛奶一样讨价还价！”
说完他竟不再停留，拿起帽子转身就怒气冲冲地要离去。伯爵苦笑摇了摇头，他相信这一定是那位州长专门选出来的，他叫住了信使：“这样吧，四十万。”